martes, septiembre 08, 2009

LP: U2 ACHTUNG BABY - Vinilo 12" Spain, Island, 212110 - Edic. Española (Letras Traducidas: "European Language Translations Limited. Dublin. Irlanda")

"Achtung Baby, el Renacimiento de U2"

Por el momento sigo sin salir de la década de los 90, esos diez años en los que recalco fueron para mi los más importantes e ilusionantes de esta banda de rock. Dentro de esa década habré mencionado ya infinidad de veces que "Achtung Baby" la considero una de las mayores obras de arte de todos los tiempos. Un disco cargado de misticismo, innovación, romanticismo, rupturas, tecnología, travestismo, rímel, caos, desnudos, madurez, alter egos, Berlín, Fez, Tokio, Tenerife..

Desde su primera escucha ya se sabía que aquel disco algo totalmente nuevo en U2, algo sencillamente perfecto, algo que con el paso de los años se convertiría en la segunda Obra Maestra de este grupo tras "The Joshua Tree" (1987). Este trabajo fue dirigido por los tres productores que han acompañado al grupo a lo largo de su carrera: Daniel Lanois, Brian Eno y Steve Lyllywhite con la ayuda como ingeniero de sonido de Flood (habitual de Depeche Mode).

Quizás fue el acto más valiente de la banda a lo largo de su carrera musical, ya que este cambio radical vino en un momento crucial para la banda. Al finalizar la gira "Love Town Tour" el 10 de Enero 1990, muchas personas auguraban la separación del grupo debido a fuertes críticas que tacharon a U2 como un grupo pretencioso estancando en su sonido clásico de los 80.

El documental "A Year In Pop" que salió en 1997 con motivo de la gira "Popmart Tour" explica de manera muy gráfica y de mano de sus protagonistas este rotundo cambio de concepto musical tanto en el disco como en la gira "Zoo Tv Tour" que lo promocionaría:




Este séptimo disco del grupo salió a la luz el 19 de Noviembre de 1991 con las siguientes canciones:

1) Zoo Station. El disco es introducido por una rotunda declaración de las intenciones que se plantean en el trabajo: mezclando una base rítmica típica del tecno alemán con la voz distorsionada de Bono para un comienzo rompedor que descolocará al fan de la banda.

2) Even better than the real thing. Le sigue uno de los mejores temas del disco adornado por las mejores guitarras de The Edge con un suave tratamiento electrónico.

3) One, considerada tal vez como su mejor balada, una canción de impresionante belleza.

4) Until the end of the world, otro gran tema que habla sobre la traición de Judas a Cristo y que actualmente es una de las piezas más emblemáticas en directo por sus fans.

5) Who's gonna ride your wild horses, una canción épica que quizá recuerda a los anteriores trabajos de la banda fue uno de los más aceptados comercialmente.

6) So cruel, una prodigiosa balada con una elegancia sobervia. Por ahí leí que Bono escribió este tema pensando en la expareja de Edge.

7) The Fly es el primer, sorprendente y gran single de este disco, que condensa y resume de forma magistral la nueva propuesta de la banda irlandesa para comenzar los 90 con sus guitarras distorsionadas electrónicamente, sus efectos de sonido, su base rítmica electrónica.

8) Mysterious Ways es uno de los más famosos hits de U2, una canción a la que debemos darle gran parte del mérito a The Edge por ese sonido de guitarra tan conseguido (wah-wah/distorsión).

9) Tryn' to Throw your Arms around the World. Otra de las baladas que hacen de Achtung Baby un disco muy romántico.

10) Ultra violet (light my way) es probablemente la canción más alabada por los seguidores de U2. Esta canción contiene todos los trucos de U2, falsetes, coros, guitarra 100% U2 y una variante de las que hacen historia.

11) Acrobat. Una cancin especial que transmite a un grupo cabreado e incluso decepcionado. "Don't let the bastards grind you down" (No dejes que esos bastardos te hundan).

12) El disco cierra de la mejor manera, con la excelente y a veces poco valorada balada Love is blindness.

Se promocionaron 5 singles para este disco con sus correspondientes videoclips:

1991 The Fly





1991 Mysterious Ways

U2 : Mysterious Ways ( Perfecto Mix ) '91
La versión original se puede ver accediendo desde: http://www.youtube.com/watch?v=_ZLjE_wuRE0






1992 One

Vídeo 1 (versión Berlin)



Vídeo 2 (versión Búfalos)



Vídeo 3 (versión Bar)




1992 Who's Gonna Ride Your Wild Horses




La nueva imagen del grupo desconcertó a muchos de sus seguidores. El tinte negro y los trajes de cuero de Bono acompañado de gafas oscuras y enormes, la pinta estrambótica de Adam Clayton en su peor época personal en cuanto a excesos de drogas y alcohol, los pantalones con brillantes y el gorro nunca visto de Edge y las ganas de Larry Mullen de enseñar su torso en numerosas fotos en las que aparecía semidesnudo.

Sorprendentemente el album no ganó el Grammy al mejor disco del año (ganó el premio "Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal". Si embargo, a lo largo de estos años, Achtung Baby, si ha sido reconocido como uno de los mejores álbumes de la historia de U2 y del Rock and Roll:
  • 1998 Q magazine: Achtung Baby votado como el album nº 15 dentro de los mejores albumes de todos los tiempos.

  • 2001 VH1: Achtung Baby votado como el álbum nº 65 dentro de los mejores albumes de todos los tiempos.

  • 2003 Q magazine declaro a la canción ONE, como la mejor canción grabada de todos los tiempos.

  • 2003 Rolling Stone magazine: Nº 62 para Achtung Baby dentro de “500 greatest albums of all time”.


"Achtung Baby - LP Vinilio Edición Española"

Recuerdo en mi adolescencia ver en una tienda de Madrid este vinilo. Era de esas tantas cosas que uno quería comprar pero que por razones económicas no adquiría. Todas estas joyitas fueron las primeras que empecé a comprarme con veintitantos años y mis primeros sueldos. Cada single, vinilo o simplemente objeto que me compraba perseguía en mi interior una especie de añoranza o melancolía necesaria por aquella adolescencia tan pasional hacia la música. Por ahí empecé y ahora me he convertido en un groupie coleccionista, melómano y mitómano (a mucho orgullo) ;)

Estaba obcecado no sólo con conseguir este LP en vinilo, sino que tenía que ser la edición española, aquella que incluía todas las letras traducidas según dice su etiqueta interior "Traducción: European Language Translations Limited. Dublin. Irlanda". Estuve durante una semana buscándolo en Ebay hasta que por fin di con él y pude comprarlo.



Ahora sí llega el momento de adentrarnos en detalles de este vinilo.

La portada de "Achtung Baby" es prácticamente la misma en todas sus versiones, a diferencia del orden de la composición de imágenes. En cambio la contraportada sí difiera por ejemplo de la versión censurada de cómo no, Estados Unidos. ¿En qué consistió la censura? Básicamente en tapar las partes íntimas con una X o trébol en una imagen artística de Adam Clayton completamente desnudo, esta imagen sí aparece sin censura en la versión española del disco así como en otras versiones de países vecinos europeos.

El desnudo de Adam Clayton no deja de ser una de las mil anécdotas que recoge este disco. La época de los 90' fue una continuación de la liberación iniciada en los 80', los artistas seguían luchando por salirse del plato, y Adam quiso poner su guinda al pastel. Por lo visto el bajista de U2 se empeño en salir desnudo en alguna parte del disco. Según dicen la idea surgió de un sueño que tuvo donde aparecía de esa manera en la portada de un LP de U2. "Los hombres deberían atreverse a mirar a otros hombres más a menudo", declaró para la revista Q. Además, en el vídeo de 'One', aparecía travestido junto con sus compañeros. Toda esta provocación nunca tuvo connotaciones gay sino fueron meramente expresiones artísticas. Sobra decir que es conocida la heterosexualidad de cada miembro del grupo, sin ir más lejos, Adam en aquella época estuvo saliendo entre muchas otras mujeres con Naomi Campbell, dicen que fue la peor relación que pudo tener en esa época donde el rebelde del grupo tenía serios problemas con las drogas. Hoy por hoy Adam está libre de toda adicción y actualmente tiene una imagen bastante señorial.

Otras fotos a destacar de esta composición que forma la portada del disco podría ser una imagen tomada en el viaje que hicieron a Tenerife, allá por el año 1991. En el Libro U2 By U2 (que ya mencionamos en otra entrada de este blog), recopila más fotos del grupo en los carnavales de Tenerife, España, tomadas por su fiel fotógrafo Anton Corbijn.

También podemos ver fotos de los coches alemanes Trabants que se utilizaron como decoración del escenario de aquella la gira que precedió a este disco "Zoo Tv Tour".

El resto de fotos son básicamente composiciones artísticas tomadas en distintos sitios del mundo, sobre todo en Alemania, Marruecos y España (la mencionada foto en Tenerife). El disco fue grabado entre Dublín y Berlin (Hans Ton Studios, Köthener Str. 38, 10963 Berlin, Alemania).

Nombre: U2 – Vinilo 12" Edición española.
Fecha: 1991
Número de Catálogo: Spain, 212110 (5F).
Otras referencias: Editado y distribuido por BMG Ariola, S.A. Avda. de los Madroños, 27 - 28043 Madrid.
Discográfica: Island Records.
Canciones: 1. ZOO station (4:36) / 2. even BETTER than the REAL THING (3:41) / 3. ONE (4:36) / 4. until the END of the WORLD (4:39) / 5. who's gonna RIDE your WILD HORSES (5:16) / 6. SO cruel (5:49) / 7. the FLY (4:29) / 8. MYSTERIOUS WAYS (4:04) / 9. TRYIN' to throw your ARMS around the WORLD (3:53) / 10. ULTRA violet (light my WAY) (5:31) / 11. ACROBAT (4:30) / 12. LOVE IS blindness (4:23)
Créditos: Bono: Vocals & Guitar. The Edge: Guitar, Keyboards & Vocals. Adam Clayton: Bass Guitar. Larry Mullen: Drums & Percussion. Paul McGuinness: Manager. Studio Crew: Joe O’Herlihy: Monitoring. Des Broadbery: Keyboard & Guitar Technician. Fraser McAlister: Bass & Guitar Technician. Sam O’Sullivan: Drum Technician. Anne-Louise Kelly: Album Production Manager.
Recorded in: Hansa Ton Studios Berlin, Dog Town Dublin, S.T.S. Dublin, Windmill Lane Studios Dublin. Recording Facilities and Co-Ordination Berlin : Joe O’Herlihy and Dennis Sheehan. Recording Facilities and Co-Ordination Dublin : Terry Cromer, Audio Engineering Dublin.
Photography by Anton Corbijn. Design by Steve Averill and Shaughn McGrath – Works Associates (Dublin). Label Illustration by Charlie Whisker. Photographed by Richie Smith.European Language Translations Ltd. Dublin/Eileen Pearson.
Precio: 25€-75€ aproximadamente(subastas, segunda mano).